{"id":88991,"date":"2018-07-22T10:35:43","date_gmt":"2018-07-22T13:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/?p=88991"},"modified":"2018-07-22T10:35:43","modified_gmt":"2018-07-22T13:35:43","slug":"mansoes-futuristas-estao-revolucionando-a-arquitetura-boliviana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/mansoes-futuristas-estao-revolucionando-a-arquitetura-boliviana\/","title":{"rendered":"Mans\u00f5es futuristas est\u00e3o revolucionando a arquitetura boliviana"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph paragraph--type--content paragraph--view-mode--default\">\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.nationalgeographicbrasil.com\/sites\/brazil\/files\/styles\/image_1900\/public\/architecture-el-alto-bolivia-01.jpg\" width=\"639\" height=\"511\" \/>Por <em>Laurence Blair*<\/em><\/p>\n<p>O ar \u00e9 rarefeito em El Alto, uma cidade em expans\u00e3o no alto de uma montanha com um milh\u00e3o de pessoas, elevada a 4.150 m acima do n\u00edvel do mar. Mas essa n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica raz\u00e3o pela qual a cidade, que conta com vista para a capital da\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/travel\/destinations\/south-america\/bolivia\/\" target=\"_blank\">Bol\u00edvia<\/a>, La Paz, vem tirando o f\u00f4lego de seus visitantes.<\/p>\n<p>Edif\u00edcios enormes de vidro escuro, cromado brilhante e vivos pain\u00e9is de acr\u00edlico est\u00e3o se erguendo por entre os mon\u00f3tonos pr\u00e9dios de tijolos. Imagine o cruzamento de um chal\u00e9 de esqui austr\u00edaco com um Transformer. Os edif\u00edcios s\u00e3o muitas vezes comissionados por membros da crescente classe m\u00e9dia ind\u00edgena (Aymara e Quechua), que os utilizam para casamentos,\u00a0<em>quincea\u00f1eras<\/em>\u00a0e todo tipo de festa. Adicione o ep\u00edteto normalmente associado ao grupo,\u00a0<em>cholo \u2013\u00a0<\/em>um termo racialmente pesado, mas orgulhosamente reivindicado por alguns\u00a0<em>\u2013\u00a0<\/em>e voc\u00ea chegar\u00e1 ao seu curioso nome:\u00a0<em>cholets<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-pestle-module=\"ArticleImageModule\" data-pestle-options=\"{\n      &quot;imageUrl&quot;: &quot;\\\/sites\\\/brazil\\\/files\\\/architecture-el-alto-bolivia-02.adapt_.945.1.jpg&quot;,\n      &quot;copy&quot;: &quot;Homens aparentam nanicos ao lado de um dos edif\\u00edcios esmeralda de Mamani (\\u00e0 esquerda).\\u00a0Edif\\u00edcios influenciados pelo estilo de Mamani come\\u00e7aram a surgir em El Alto.&quot;,\n      &quot;photographer&quot;: &quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;credit&quot;:&quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;size&quot;: &quot;medium&quot;,\n      &quot;photographerCopy&quot;: &quot;foto de&quot;,\n      &quot;creditCopy&quot;: &quot;imagem cedida por&quot;,\n      &quot;closeCopy&quot;: &quot;fechar&quot;\n     }\"><\/p>\n<div class=\"ng-article-image ng-article-image--medium \" data-reactroot=\"\">\n<figure class=\"modules-images foob _possibleConstructorReturnp modules-images--box-logo modules-images--no-aspect-ratio modules-images--natural\">\n<div class=\"LazyLoad is-visible\"><img loading=\"lazy\" class=\"external-image\" src=\"https:\/\/www.nationalgeographicbrasil.com\/sites\/brazil\/files\/styles\/image_885\/public\/architecture-el-alto-bolivia-02.adapt_.945.1.jpg\" width=\"639\" height=\"394\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"ng-article-image__content\">\n<div class=\"ng-article-image__content__copy\">Homens aparentam nanicos ao lado de um dos edif\u00edcios esmeralda de Mamani (\u00e0 esquerda).\u00a0Edif\u00edcios influenciados pelo estilo de Mamani come\u00e7aram a surgir em El Alto.<\/div>\n<div class=\"ng-article-image__content__author\">FOTO DE\u00a0<span class=\"ng-article-image__content--strong\">NICK BALL\u00c9N<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-pestle-module=\"ArticleImageModule\" data-pestle-options=\"{\n      &quot;imageUrl&quot;: &quot;\\\/sites\\\/brazil\\\/files\\\/BOLIVIA%202.jpg&quot;,\n      &quot;copy&quot;: &quot;Os edif\\u00edcios de v\\u00e1rios andares de Mamani muitas vezes t\\u00eam lojas no andar t\\u00e9rreo. Andares mais em cima s\\u00e3o usados como espa\\u00e7os de festa, galerias e at\\u00e9 piscinas indoor.&quot;,\n      &quot;photographer&quot;: &quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;credit&quot;:&quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;size&quot;: &quot;medium&quot;,\n      &quot;photographerCopy&quot;: &quot;foto de&quot;,\n      &quot;creditCopy&quot;: &quot;imagem cedida por&quot;,\n      &quot;closeCopy&quot;: &quot;fechar&quot;\n     }\"><\/p>\n<div class=\"ng-article-image ng-article-image--medium \" data-reactroot=\"\">\n<figure class=\"modules-images foob _possibleConstructorReturnp modules-images--box-logo modules-images--no-aspect-ratio modules-images--natural\">\n<div class=\"LazyLoad is-visible\"><img loading=\"lazy\" class=\"external-image\" src=\"https:\/\/www.nationalgeographicbrasil.com\/sites\/brazil\/files\/styles\/image_885\/public\/BOLIVIA%202.jpg\" width=\"640\" height=\"395\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"ng-article-image__content\">\n<div class=\"ng-article-image__content__copy\">Os edif\u00edcios de v\u00e1rios andares de Mamani muitas vezes t\u00eam lojas no andar t\u00e9rreo. Andares mais em cima s\u00e3o usados como espa\u00e7os de festa, galerias e at\u00e9 piscinas indoor.<\/div>\n<div class=\"ng-article-image__content__author\">FOTO DE\u00a0<span class=\"ng-article-image__content--strong\">NICK BALL\u00c9N<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph paragraph--type--content paragraph--view-mode--default\">\n<div>\n<p>Mas o arquiteto local Freddy Mamani, o int\u00e9rprete do estilo mais cobi\u00e7ado do momento, prefere o termo\u00a0<em>la nueva arquitectura andina<\/em>, ou a Nova Arquitetura Andina. Mamani explica que seus pr\u00e9dios n\u00e3o s\u00e3o nada menos que um ato exuberante de auto express\u00e3o da maioria ind\u00edgena boliviana h\u00e1 muito marginalizada.<\/p>\n<p>\u201cPara mim, \u00e9 muito importante promover nossa cultura e ra\u00edzes, exibindo e defendendo nossa identidade na arquitetura\u201d, diz Mamani, enquanto supervisiona artes\u00e3os no local de sua nova cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cEstamos criando uma arquitetura com um tipo diferente de funcionalidade. At\u00e9 a tinta tem um papel diferente, clamando os tra\u00e7os das ru\u00ednas do s\u00edtio arqueol\u00f3gico de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Tiwanaku\" target=\"_blank\">Tiawanaku<\/a>. E eu aplico as cores dos\u00a0<em>awayos<\/em>, onde nossas m\u00e3es nos carregam quando crian\u00e7as\u201d, ele adiciona, referindo-se aos coloridos xales que servem como mochilas multifuncionais para as famosas\u00a0<em>cholitas<\/em>\u00a0bolivianas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-pestle-module=\"ArticleImageModule\" data-pestle-options=\"{\n      &quot;imageUrl&quot;: &quot;\\\/sites\\\/brazil\\\/files\\\/architecture-el-alto-bolivia-14.jpg&quot;,\n      &quot;copy&quot;: &quot;Os interiores dos pr\\u00e9dios de Mamani foram inspirados em s\\u00edtios arqueol\\u00f3gicos e artigos t\\u00eaxteis tradicionais.&quot;,\n      &quot;photographer&quot;: &quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;credit&quot;:&quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;size&quot;: &quot;medium&quot;,\n      &quot;photographerCopy&quot;: &quot;foto de&quot;,\n      &quot;creditCopy&quot;: &quot;imagem cedida por&quot;,\n      &quot;closeCopy&quot;: &quot;fechar&quot;\n     }\"><\/p>\n<div class=\"ng-article-image ng-article-image--medium \" data-reactroot=\"\">\n<figure class=\"modules-images foob _possibleConstructorReturnp modules-images--box-logo modules-images--no-aspect-ratio modules-images--natural\">\n<div class=\"LazyLoad is-visible\"><img loading=\"lazy\" class=\"external-image\" src=\"https:\/\/www.nationalgeographicbrasil.com\/sites\/brazil\/files\/styles\/image_885\/public\/architecture-el-alto-bolivia-14.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"ng-article-image__content\">\n<div class=\"ng-article-image__content__copy\">Os interiores dos pr\u00e9dios de Mamani foram inspirados em s\u00edtios arqueol\u00f3gicos e artigos t\u00eaxteis tradicionais.<\/div>\n<div class=\"ng-article-image__content__author\">FOTO DE\u00a0<span class=\"ng-article-image__content--strong\">NICK BALL\u00c9N<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-pestle-module=\"ArticleImageModule\" data-pestle-options=\"{\n      &quot;imageUrl&quot;: &quot;\\\/sites\\\/brazil\\\/files\\\/BOLIVIA%203.jpg&quot;,\n      &quot;copy&quot;: &quot;Uma das brilhantes fachadas em acr\\u00edlico vivo se destaca na regi\\u00e3o de El Alto repleta de constru\\u00e7\\u00f5es com tijolos aparentes.\\r\\n (\\u00e0 esquerda). O design futurista de Mamani inspirou o trabalho de outros arquitetos.&quot;,\n      &quot;photographer&quot;: &quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;credit&quot;:&quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;size&quot;: &quot;medium&quot;,\n      &quot;photographerCopy&quot;: &quot;foto de&quot;,\n      &quot;creditCopy&quot;: &quot;imagem cedida por&quot;,\n      &quot;closeCopy&quot;: &quot;fechar&quot;\n     }\"><\/p>\n<div class=\"ng-article-image ng-article-image--medium \" data-reactroot=\"\">\n<figure class=\"modules-images foob _possibleConstructorReturnp modules-images--box-logo modules-images--no-aspect-ratio modules-images--natural\">\n<div class=\"LazyLoad is-visible\"><img loading=\"lazy\" class=\"external-image\" src=\"https:\/\/www.nationalgeographicbrasil.com\/sites\/brazil\/files\/styles\/image_885\/public\/BOLIVIA%203.jpg\" width=\"639\" height=\"394\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"ng-article-image__content\">\n<div class=\"ng-article-image__content__copy\">Uma das brilhantes fachadas em acr\u00edlico vivo se destaca na regi\u00e3o de El Alto repleta de constru\u00e7\u00f5es com tijolos aparentes. (\u00e0 esquerda). O design futurista de Mamani inspirou o trabalho de outros arquitetos.<\/div>\n<div class=\"ng-article-image__content__author\">FOTO DE\u00a0<span class=\"ng-article-image__content--strong\">NICK BALL\u00c9N<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph paragraph--type--content paragraph--view-mode--default\">\n<div>\n<p>As obras de Mamani e de seus contempor\u00e2neos s\u00e3o uma ruptura ousada, explica Gast\u00f3n Gallardo, coordenador do curso de arquitetura da Universidade Maior de San Andr\u00e9s, em La Paz. Rejeitando os estilos barroco e minimalista preferidos por arquitetos treinados na tradi\u00e7\u00e3o ocidental, a nova arquitetura andina marca a \u201cdescoloniza\u00e7\u00e3o da ordem simb\u00f3lica\u201d.<\/p>\n<p>Mas o estilo n\u00e3o \u00e9 apenas te\u00f3rico, nem totalmente retr\u00f3grado. \u201cEstamos vendo modifica\u00e7\u00f5es que n\u00e3o t\u00eam rela\u00e7\u00e3o com o ancestral, mas sim com a constru\u00e7\u00e3o de uma nova identidade\u201d, adiciona Gallardo.<\/p>\n<p>Ao mesclar influ\u00eancias asi\u00e1ticas, andinas e hollywoodianas, os ascendentes residentes de El Alto \u2013 que enriqueceram atrav\u00e9s da minera\u00e7\u00e3o, com\u00e9rcio exterior, empreendedorismo e ind\u00fastria \u2013 podem mostrar suas aspira\u00e7\u00f5es internacionais. \u201cAs constru\u00e7\u00f5es s\u00e3o a manifesta\u00e7\u00e3o f\u00edsica de seu poder econ\u00f4mico\u201d diz Gallardo.<\/p>\n<p>Alejandro Chino Quispe \u00e9 um deles. O empreendedor, migrante de uma cidade andina rural que se mudou para El Alto quando jovem, liga as luzes do seu sal\u00e3o de eventos Princ\u00edpe Alexander (uma das mais belas obras de Mamani).<\/p>\n<p>Quarenta ostensivos lustres, importados da China, inundam a pista de dan\u00e7a de m\u00e1rmore branco espanhol com reflexos violeta, esmeralda e turquesa. As paredes e colunas t\u00eam espirais verde-lim\u00e3o e laranja. O teto \u00e9 generosamente pipocado de LEDs, e o mezanino ondulante \u00e9 ladeado por decora\u00e7\u00f5es baseadas no folclore andino.<\/p>\n<p>\u201cEste local, para ser sincero, n\u00e3o tem igual\u201d, gaba-se Chino, fazendo reluzir o ouro de seus dentes da frente.<\/p>\n<p>A dissonante e intrigante mistura do velho e do novo, da tradi\u00e7\u00e3o e modernidade, parece exclusiva da Bol\u00edvia. Mas para onde quer que v\u00e3o os bolivianos, surgem exemplos da nova arquitetura andina, como em Lima, Buenos Aires e S\u00e3o Paulo, por exemplo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-pestle-module=\"ArticleImageModule\" data-pestle-options=\"{\n      &quot;imageUrl&quot;: &quot;\\\/sites\\\/brazil\\\/files\\\/BOLIVIA%204.jpg&quot;,\n      &quot;copy&quot;: &quot;O estilo de Mamani influenciou outros arquitetos em El Alto (\\u00e0 esquerda).\\u00a0Formas complexas decoram a fachada de um dos edif\\u00edcios de Mamani.&quot;,\n      &quot;photographer&quot;: &quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;credit&quot;:&quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;size&quot;: &quot;medium&quot;,\n      &quot;photographerCopy&quot;: &quot;foto de&quot;,\n      &quot;creditCopy&quot;: &quot;imagem cedida por&quot;,\n      &quot;closeCopy&quot;: &quot;fechar&quot;\n     }\"><\/p>\n<div class=\"ng-article-image ng-article-image--medium \" data-reactroot=\"\">\n<figure class=\"modules-images foob _possibleConstructorReturnp modules-images--box-logo modules-images--no-aspect-ratio modules-images--natural\">\n<div class=\"LazyLoad is-visible\"><img loading=\"lazy\" class=\"external-image\" src=\"https:\/\/www.nationalgeographicbrasil.com\/sites\/brazil\/files\/styles\/image_885\/public\/BOLIVIA%204.jpg\" width=\"640\" height=\"395\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"ng-article-image__content\">\n<div class=\"ng-article-image__content__copy\">O estilo de Mamani influenciou outros arquitetos em El Alto (\u00e0 esquerda).\u00a0Formas complexas decoram a fachada de um dos edif\u00edcios de Mamani.<\/div>\n<div class=\"ng-article-image__content__author\">FOTO DE\u00a0<span class=\"ng-article-image__content--strong\">NICK BALL\u00c9N<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-pestle-module=\"ArticleImageModule\" data-pestle-options=\"{\n      &quot;imageUrl&quot;: &quot;\\\/sites\\\/brazil\\\/files\\\/BOLIVIA%205.jpg&quot;,\n      &quot;copy&quot;: &quot;Edif\\u00edcios no estilo de Mamani, constru\\u00eddos por outros arquitetos, come\\u00e7aram a surgir por todo El Alto.&quot;,\n      &quot;photographer&quot;: &quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;credit&quot;:&quot;Nick Ball\u00e9n&quot;,\n      &quot;size&quot;: &quot;medium&quot;,\n      &quot;photographerCopy&quot;: &quot;foto de&quot;,\n      &quot;creditCopy&quot;: &quot;imagem cedida por&quot;,\n      &quot;closeCopy&quot;: &quot;fechar&quot;\n     }\"><\/p>\n<div class=\"ng-article-image ng-article-image--medium \" data-reactroot=\"\">\n<figure class=\"modules-images foob _possibleConstructorReturnp modules-images--box-logo modules-images--no-aspect-ratio modules-images--natural\">\n<div class=\"LazyLoad is-visible\"><img loading=\"lazy\" class=\"external-image\" src=\"https:\/\/www.nationalgeographicbrasil.com\/sites\/brazil\/files\/styles\/image_885\/public\/BOLIVIA%205.jpg\" width=\"640\" height=\"395\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"ng-article-image__content\">\n<div class=\"ng-article-image__content__copy\">Edif\u00edcios no estilo de Mamani, constru\u00eddos por outros arquitetos, come\u00e7aram a surgir por todo El Alto.<\/div>\n<div class=\"ng-article-image__content__author\">FOTO DE\u00a0<span class=\"ng-article-image__content--strong\">NICK BALL\u00c9N<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph paragraph--type--content paragraph--view-mode--default\">\n<div>\n<p>\u201cTemos projetos n\u00e3o apenas em todo o pa\u00eds, mas tamb\u00e9m no exterior\u201d diz Mamani. \u201cEstou trabalhando em um projeto para uma exposi\u00e7\u00e3o no fim deste ano em Paris\u201d. Em pouco tempo, ele prev\u00ea, as torres futur\u00edsticas come\u00e7ar\u00e3o a surgir em Nova York, Miami e na Calif\u00f3rnia. O artes\u00e3o transformado em arquiteto, como a pr\u00f3pria Bol\u00edvia, tem feito um belo progresso.<\/p>\n<p><em>*Laurence Blair \u00e9 jornalista freelancer baseado entre o Reino Unido e a Am\u00e9rica do Sul. Siga-o no\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/LABlair1492\">Twitter<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Laurence Blair* O ar \u00e9 rarefeito em El Alto, uma cidade em expans\u00e3o no<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"cream-magazine-thumbnail-2":false,"cream-magazine-thumbnail-3":false,"cream-magazine-thumbnail-4":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Por Laurence Blair* O ar \u00e9 rarefeito em El Alto, uma cidade em expans\u00e3o no","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}