{"id":65871,"date":"2017-05-17T15:00:34","date_gmt":"2017-05-17T18:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/?p=65871"},"modified":"2017-05-16T21:27:09","modified_gmt":"2017-05-17T00:27:09","slug":"china-pode-acabar-com-a-industria-do-marfim-e-ajudar-a-preservar-os-elefantes-africanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/china-pode-acabar-com-a-industria-do-marfim-e-ajudar-a-preservar-os-elefantes-africanos\/","title":{"rendered":"China pode acabar com a ind\u00fastria do marfim e ajudar a preservar os elefantes africanos"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Por Janes Rocha*
\n<\/strong><\/p>\n

Entrevista com a ativista\u00a0Paula Kahumbu, da ONG WildLifeDirect, que j\u00e1 atuou no controle do marfim para o governo do Qu\u00eania agora dedica seu trabalho para a preserva\u00e7\u00e3o de elefantes e combate ao tr\u00e1fico de suas presas<\/em><\/p>\n

At\u00e9 o fim do ano, o governo chin\u00eas dever\u00e1 encerrar um setor inteiro de atividade baseado no marfim. Come\u00e7ou em 31 de mar\u00e7o com o an\u00fancio, pela autoridade florestal, de cassa\u00e7\u00e3o de 67 licen\u00e7as, incluindo 12 das 35 f\u00e1bricas de entalhe de pe\u00e7as e dezenas dos mais de 130 varejistas autorizados.<\/p>\n

Quando conclu\u00eddo o processo, ter\u00e1 sido o \u00faltimo cap\u00edtulo de uma fracassada experi\u00eancia internacional de com\u00e9rcio legal de presas de elefantes. Em 2008, os chineses conseguiram aprovar junto \u00e0 conven\u00e7\u00e3o internacional sobre com\u00e9rcio de esp\u00e9cies amea\u00e7adas da flora e da fauna (Cites, na sigla em ingl\u00eas) uma cota para comercializa\u00e7\u00e3o de marfim de forma legal. Mas ao inv\u00e9s da ca\u00e7a controlada pela demanda previs\u00edvel do consumo, a investida da China fez disparar o pre\u00e7o do marfim no mercado internacional, estimulando ainda mais a ca\u00e7a ilegal.<\/p>\n

\u201cFoi uma experi\u00eancia muito infeliz\u201d, avalia a queniana Paula Kahumbu, da ONG WildLifeDirect, uma das mais conhecidas na luta pela preserva\u00e7\u00e3o animal. O encerramento do mercado legal foi uma vit\u00f3ria para ativistas da defesa dos elefantes como Paula, j\u00e1 que a China \u00e9 de longe o maior consumidor de produtos fabricados com os dentes dos animais que, devido \u00e0 matan\u00e7a, estavam entrando para a lista de amea\u00e7ados de extin\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Paula Kahumbu, da ONG WildLifeDirect<\/figcaption><\/figure>\n

PhD em Ecologia pela Universidade de Princeton, Paula passou por S\u00e3o Paulo semana passada para promover a campanha #namethemsavethem, patrocinada pela fabricante de licores Amarula, e visitar o primeiro santu\u00e1rio de elefantes da Am\u00e9rica Latina, situado no Mato Grosso. A seguir, alguns trechos da entrevista exclusiva dela para o Envolverde.<\/p>\n

Por que o sistema de cotas de ca\u00e7a de elefantes para a China n\u00e3o deu certo?<\/strong><\/p>\n

Paula Kahumbu \u2013<\/strong> O problema \u00e9 que o consumo de marfim na China \u00e9 astron\u00f4mico, porque \u00e9 um produto muito tradicional, \u00e9 considerado um talism\u00e3, d\u00e1 prest\u00edgio, as pessoas querem e t\u00eam dinheiro para pagar. Com essa abertura de com\u00e9rcio legal, os pre\u00e7os subiram para 2.000 d\u00f3lares o quilo (em 2014, agora ca\u00edram para cerca de 700 d\u00f3lares com a not\u00edcia da sa\u00edda da China).<\/p>\n

Qual o reflexo sobre os animais?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013<\/strong> A matan\u00e7a de elefantes para suprir essa demanda \u00e9 grande, perdemos centenas de animais, assassinados por pessoas armadas por carteis criminosos que suprem essas armas. \u00c9 uma atividade tamb\u00e9m ligada a terrorismo.<\/p>\n

\u00c9 similar ao caso dos le\u00f5es? Como o Cecil, morto (em 2015) por um ca\u00e7ador americano?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>N\u00e3o, \u00e9 diferente. Existe licen\u00e7a para matar le\u00f5es e as armas usadas s\u00e3o legais. No caso de Cecil mataram o le\u00e3o errado, mas com armas legais.<\/p>\n

No caso dos elefantes, as armas s\u00e3o ilegais? S\u00e3o as mesmas armas?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>N\u00e3o, no caso dos elefantes s\u00e3o armas russas e checas, adquiridas ilegalmente. \u00c9 uma situa\u00e7\u00e3o muito diferente da ca\u00e7a, existe ca\u00e7a legal de animais em Zimb\u00e1bue, Botswana e \u00c1frica do Sul, um neg\u00f3cio altamente controlado. Por isso fizeram vistas grossas para o assassinato do Cecil porque os governos destes pa\u00edses n\u00e3o querem interromper a vinda de americanos para ca\u00e7a. No caso do marfim, o mercado n\u00e3o \u00e9 para ca\u00e7a, \u00e9 para com\u00e9rcio e tr\u00e1fico. \u00c9 o mesmo dinheiro que circula no tr\u00e1fico de armas e drogas. Como uma mil\u00edcia do Sud\u00e3o consegue armas? Eles n\u00e3o t\u00eam dinheiro, ent\u00e3o vendem o que aparecer \u2013 marfim, madeira, min\u00e9rios \u2013 para fazer caixa e comprar as armas com as quais cometem as atrocidades que temos visto em pa\u00edses como Sud\u00e3o e Congo. O marfim \u00e9 parte de um problema muito maior de seguran\u00e7a na \u00c1frica.<\/p>\n

E como est\u00e1 a mobiliza\u00e7\u00e3o para combater o tr\u00e1fico?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>Tem sido feita em v\u00e1rios n\u00edveis e, no nosso caso, no Qu\u00eania, como organiza\u00e7\u00e3o, n\u00f3s trabalhamos com o governo para expor o problema e endere\u00e7ar as atividades ilegais, mover os processos, levar \u00e0 pris\u00e3o dos envolvidos. Mas agora outros governos africanos est\u00e3o agindo em conjunto, no \u00e2mbito nas Na\u00e7\u00f5es Unidas. Porque agora se reconhece que houve um equ\u00edvoco quando se decidiu fazer uma venda legal como experi\u00eancia.<\/p>\n

Quais os resultados at\u00e9 agora?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>Muitos governos est\u00e3o agindo para levantar recursos para impedir o tr\u00e1fico e educar as pessoas para interromper a demanda. A China anunciou o ano passado que finalmente vai interromper o com\u00e9rcio legal este ano, em novembro ou dezembro. Outros pa\u00edses est\u00e3o agindo em outras frentes, queimando os estoques de marfim. No Qu\u00eania queimamos 105 toneladas de marfim no ano passado para eliminar qualquer possibilidade de venda. China e Hong Kong recentemente esmagaram uma enorme quantidade do produto.<\/p>\n

A China \u00e9 o maior comprador, quais s\u00e3o os outros?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>Jap\u00e3o, Vietnam, Filipinas, Tail\u00e2ndia. A Europa e a Am\u00e9rica foram grandes compradores nos anos 1960 e 1970 at\u00e9 1980 para a produ\u00e7\u00e3o de teclas de pianos, bolas de bilhar, escovas de cabelo, etc. Hoje a demanda de marfim nestes pa\u00edses \u00e9 por pequenas pe\u00e7as para joias. \u00c9 um problema \u2013 n\u00e3o t\u00e3o grande quanto a China \u2013 mas ainda amea\u00e7a a vida de elefantes.<\/p>\n

Conte um pouco sobre o esfor\u00e7o da WildLifeDirect e como voc\u00ea entrou nessa luta.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>PK \u2013 <\/strong>Eu sou queniana, comecei a me interessar pela quest\u00e3o do marfim quando deixei a escola. Trabalhava em um escrit\u00f3rio de contabilidade das reservas de marfim do governo e, junto com uma equipe, faz\u00edamos o rastreamento e identifica\u00e7\u00e3o dos animais.<\/p>\n

Reservas do governo?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>Sim, em todos os pa\u00edses da \u00c1frica que t\u00eam elefantes, o marfim \u00e9 considerado uma esp\u00e9cie de reserva, como se fosse guardado em um cofre.<\/p>\n

E continuou pesquisando?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>Sim, foi o tema do meu PhD. O Qu\u00eania tem a quarta maior popula\u00e7\u00e3o de elefantes da \u00c1frica e eles v\u00eam sendo estudados h\u00e1 muitos anos no pa\u00eds. Em alguns locais conhecemos os elefantes pelo nome. Com a reabertura da venda legal, eu decidi partir para uma a\u00e7\u00e3o mais pol\u00edtica, mas quando vi que n\u00e3o pod\u00edamos parar o mercado, mudei para o setor privado.<\/p>\n

O que aconteceu depois da abertura da cota para a China?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>Quando foi aberto o comercio legal para a China, a ca\u00e7a ilegal voltou a crescer. N\u00f3s denunciamos, as pessoas diziam que est\u00e1vamos mentindo, mas investigamos, fotografamos e comprovamos. Em uma de nossas buscas fotografamos 12 elefantes assassinados. Com a an\u00e1lise de DNA verificamos que todo o marfim traficado de outros pa\u00edses como Tanz\u00e2nia, Congo ou Uganda, passava pelo Qu\u00eania e questionamos o porqu\u00ea disso. Descobrimos que a penalidade era muito baixa, se fosse flagrado, pagava uma multa de no m\u00e1ximo 400 d\u00f3lares; passavam propina para a pol\u00edcia, todo sistema estava corrompido. Ent\u00e3o solicitamos ao presidente que declarasse desastre nacional.<\/p>\n

E qual foi a rea\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>Claro que disseram que est\u00e1vamos doidos, que est\u00e1vamos inventando hist\u00f3ria, sofremos retalia\u00e7\u00f5es. Mas em 2013 ganhamos a ades\u00e3o da primeira dama (Margaret Kenyatta) para conter a ca\u00e7a ilegal e o com\u00e9rcio. Nosso argumento era que os ca\u00e7adores ilegais eram um problema, mas o grande criminoso era quem pagava a eles, esse deveria ser preso. E esse era o traficante Faisal Mohamed Ali (empres\u00e1rio queniano). Descobrimos que ele organizava toda a opera\u00e7\u00e3o, mas parecia intoc\u00e1vel, ningu\u00e9m conseguia prend\u00ea-lo porque, depois se soube, a pol\u00edcia o protegia. Ele fugiu do pa\u00eds, mas pedimos ajuda da Interpol, publicamos fotos dele por todo o pa\u00eds. Em novembro de 2014 ele foi preso na Tanz\u00e2nia e trazido para o Qu\u00eania para julgamento. Embora ele tenha destru\u00eddo ou desaparecido com muitas das provas, foi condenado a 20 anos de cadeia.<\/p>\n

A pris\u00e3o de Faisal trouxe resultados positivos para a campanha contra a ca\u00e7a ilegal?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>Sim, a pris\u00e3o dele mandou uma mensagem muito forte para todos. E com isso a ca\u00e7a diminuiu dramaticamente e, consequentemente, a morte de elefantes caiu de 400 por ano em 2012 para 60 em 2016.<\/p>\n

E sobre a parceria com a Amarula, o que espera?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>A parceria nos deu uma grande exposi\u00e7\u00e3o, porque a Amarula est\u00e1 em mais de cem pa\u00edses. A mensagem pode ser lida em todos estes mercados, e a campanha #namethemsavethem vai no cora\u00e7\u00e3o das pessoas. H\u00e1 muitas raz\u00f5es para n\u00e3o querer a ca\u00e7a ilegal, o tr\u00e1fico, mas o que queremos \u00e9 que as pessoas n\u00e3o comprem marfim. Essa campanha faz com que as pessoas se identifiquem como indiv\u00edduos, quase como seres humanos, porque os elefantes t\u00eam personalidade. \u00c9 uma campanha bem legal, divertida, criativa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

E sobre o Santu\u00e1rio dos Elefantes no Mato Grosso, qual a import\u00e2ncia da iniciativa?<\/strong><\/p>\n

PK \u2013 <\/strong>N\u00e3o conheci ainda, mas a inten\u00e7\u00e3o \u00e9 apoia-los. Elefantes cativos em zool\u00f3gicos e outros locais \u00e9 um tema relevante no Qu\u00eania tamb\u00e9m. Temos uma abordagem para a vida selvagem que \u00e9 diferente de outros pa\u00edses. Muitos dos elefantes africanos que hoje est\u00e3o na Am\u00e9rica do Sul, do Norte ou em outros pa\u00edses, vieram do sudeste da \u00c1frica (Zimb\u00e1bue, Botswana). Essa \u00e9 a diferen\u00e7a: o Qu\u00eania n\u00e3o vende animais selvagens, especialmente elefantes.<\/p>\n

*Janes Rocha \u00e9 jornalista com destacada atua\u00e7\u00e3o em meios econ\u00f4micos como DCI, Gazeta Mercantil, jornal Valor Econ\u00f4mico e outras importantes publica\u00e7\u00f5es brasileiras.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Janes Rocha* Entrevista com a ativista\u00a0Paula Kahumbu, da ONG WildLifeDirect, que j\u00e1 atuou no<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china.jpg",415,265,false],"thumbnail":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china-300x192.jpg",300,192,true],"medium_large":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china.jpg",415,265,false],"large":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china.jpg",415,265,false],"1536x1536":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china.jpg",415,265,false],"2048x2048":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-2":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-3":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-4":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/china.jpg",415,265,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Por Janes Rocha* Entrevista com a ativista\u00a0Paula Kahumbu, da ONG WildLifeDirect, que j\u00e1 atuou no","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}