{"id":56479,"date":"2016-12-26T11:52:29","date_gmt":"2016-12-26T14:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/?p=56479"},"modified":"2016-12-26T11:52:30","modified_gmt":"2016-12-26T14:52:30","slug":"j-r-duran-o-retratista-da-natureza-nas-montanhas-com-os-gorilas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/j-r-duran-o-retratista-da-natureza-nas-montanhas-com-os-gorilas\/","title":{"rendered":"J.R. Duran, o retratista da natureza, nas montanhas com os gorilas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Mais conhecido por seus trabalhos com modelos e artistas, o fot\u00f3grafo catal\u00e3o possui uma faceta menos conhecida, mas tamb\u00e9m riqu\u00edssima em qualidade: o retratista da natureza. Suas fotos de gorilas de montanha, na \u00c1frica, s\u00e3o um exemplo disso<\/p>\n

Texto de Gisele Vit\u00f3ria<\/p>\n

Fotografar gorilas na floresta n\u00e3o \u00e9 exatamente a especialidade de J.R. Duran. O habitat que o catapultou para a notoriedade foi o est\u00fadio. Ou cen\u00e1rios onde sempre mirou suas lentes festejadas para mulheres fascinantes, entre artistas e supermodelos. Mas sempre que perguntam sobre o seu lado B, o fot\u00f3grafo catal\u00e3o rebate, no timbre de seu sotaque charmoso e divertido, que n\u00e3o tem lado. Duran n\u00e3o \u00e9 segmentado. Sua obra \u00e9 da fam\u00edlia da homeopatia: quer enxergar o todo. De Jorge Amado a Gisele B\u00fcndchen. Das letras \u00e0 moda. Das tribos na Eti\u00f3pia aos \u00edndios do Xingu. Da nudez feminina \u00e0 vida no sert\u00e3o. Hoje, mais do que nunca, ele se interessa em registrar, com seu olhar, todos os retratos poss\u00edveis do planeta. Por isso \u00e9 o que \u00e9: escritor, editor da sua revista Nacional (publica\u00e7\u00e3o semestral que compila sua obra em todas as facetas autorais), um grande autor de retratos, um fotojornalista e ainda um aventureiro nato.<\/p>\n

Com esse esp\u00edrito, Duran partiu para Ruanda, na \u00c1frica, em 2002. H\u00e1 13 anos, ele guarda na mem\u00f3ria e nas bel\u00edssimas fotos aqui publicadas a experi\u00eancia de ter se embrenhado no cora\u00e7\u00e3o da \u00c1frica para registrar um santu\u00e1rio de gorilas de montanha em extin\u00e7\u00e3o. Numa expedi\u00e7\u00e3o rumo ao Vale da Lua, na fronteira de Ruanda com a Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo e palco de massacres sangrentos entre as etnias hutu e tutsi durante a Guerra Civil Ruandesa (1990-1994) \u2013, Duran teve entre seus guias soldados do Rwandan Patriotic Front (RPF) para a jornada at\u00e9 as Montanhas Virunga, cen\u00e1rio do filme Na Montanha dos Gorilas, de 1988, no qual a atriz Sigourney Weaver vive a luta real da zo\u00f3loga americana Dian Fossey pela preserva\u00e7\u00e3o da esp\u00e9cie, iniciada noos anos 60 e s\u00f3 encerrada com a sua morte, em 1985.<\/p>\n

\"Divulga\u00e7\u00e3o\"<\/a>
Na expedi\u00e7\u00e3o, os guias que trabalharam para o fot\u00f3grafo inclu\u00edam soldados do Rwandan Ptriotic Front<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cGosto de ir a lugares fora do GPS usual das pessoas e descobrir geografias que eu desconhe\u00e7a na pr\u00e1tica. Tinha lido bastante sobre Ruanda na \u00e9poca em que os hutus massacraram 600 mil tutsis em poucos meses. Li hist\u00f3rias sobre os gorilas que habitam o Parque Nacional dos Vulc\u00f5es, na fronteira com Uganda e o Congo, al\u00e9m de ter visto o filme. Quando li um dia no International Herald Tribune que se podia fazer a viagem at\u00e9 Ruanda, n\u00e3o duvidei. Dois meses depois estava desembarcando l\u00e1\u201d, conta. Duran ficou no Hotel Mille Colines, onde algumas dezenas de tutsis foram protegidas e salvas do massacre durante a guerra civil. \u201cO filme Hotel Ruanda conta a hist\u00f3ria que se passou no hotel onde me hospedei, mas o pa\u00eds j\u00e1 estava normalizado ent\u00e3o, as pessoas n\u00e3o falavam sobre o passado.\u201d<\/p>\n

Amea\u00e7a persistente<\/strong><\/h3>\n
\"Divulga\u00e7\u00e3o\"<\/a>
\u201cSou um fazedor\u201d, diz Duran. \u201cQuando estava fotografando os gorilas, me preocupava apenas em fazer uma boa foto\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

A a\u00e7\u00e3o de Dian Fossey ajudou a atrair o interesse pela preserva\u00e7\u00e3o dos gorilas de montanha, mas a esp\u00e9cie segue muito amea\u00e7ada. Hoje h\u00e1 menos de 900 desses animais na natureza. Das lembran\u00e7as que guarda da expedi\u00e7\u00e3o, J.R. Duran surpreende. \u201cNa mem\u00f3ria est\u00e1 guardada a foto que n\u00e3o fiz. Ali\u00e1s, todos os fot\u00f3grafos se lembram das fotos que n\u00e3o fizeram.\u201d Ele conta que foi um momento de perigo, em que o instinto de sobreviv\u00eancia venceu o desejo de garantir a imagem. \u201cSem querer, fiquei no caminho e fechei o passo para um gorila em plena trilha, coisa que os guias recomendam n\u00e3o fazer\u201d, ele se recorda. \u201cO gorila ficou bravo, levantou os bra\u00e7os e mostrou os dentes. Na hora, me agachei. Os guias orientam fazer isso nessa situa\u00e7\u00e3o de perigo. E eu perdi uma foto espetacular.\u201d<\/p>\n

N\u00e3o foi a primeira vez que Duran se viu a poucos metros de dist\u00e2ncia de bichos. \u201cTenho uma pequena lista de rinocerontes, le\u00f5es, elefantes, hipop\u00f3tamos com que j\u00e1 cruzei caminho, e bem de perto.\u201d O processo da viagem, e n\u00e3o apenas a foto, faz parte do show. \u201cNuma viagem, em movimento constante, o importante \u00e9: \u2018the journey is the destination\u2019. Sou um fazedor. Quando estava fotografando os gorilas, me preocupava apenas em fazer uma boa foto.\u201d<\/p>\n

\"3PL515_RWANDA4\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mais conhecido por seus trabalhos com modelos e artistas, o fot\u00f3grafo catal\u00e3o possui uma faceta<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":56480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas.jpg",415,265,false],"thumbnail":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas-300x192.jpg",300,192,true],"medium_large":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas.jpg",415,265,false],"large":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas.jpg",415,265,false],"1536x1536":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas.jpg",415,265,false],"2048x2048":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-2":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-3":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-4":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/gorilas.jpg",415,265,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mais conhecido por seus trabalhos com modelos e artistas, o fot\u00f3grafo catal\u00e3o possui uma faceta","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}