{"id":31718,"date":"2015-11-16T14:00:00","date_gmt":"2015-11-16T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/?p=31718"},"modified":"2015-11-15T21:15:28","modified_gmt":"2015-11-16T00:15:28","slug":"em-5-minutos-medico-faz-cegos-voltarem-a-ver-com-cirurgia-de-us-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/em-5-minutos-medico-faz-cegos-voltarem-a-ver-com-cirurgia-de-us-25\/","title":{"rendered":"Em 5 minutos, m\u00e9dico faz cegos voltarem a ver com cirurgia de US$ 25"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ver esse m\u00e9dico trabalhar \u00e9 como observar milagres.<\/p>\n

Ele devolveu a vis\u00e3o a mais de 100 mil pessoas, talvez mais do que qualquer m\u00e9dico na hist\u00f3ria, e os pacientes n\u00e3o param de chegar. Eles v\u00eam de vilarejos remotos, atrav\u00e9s de trilhas nas montanhas, cambaleando e tateando, esperando passar pelo bisturi para voltar a ver seus familiares.<\/p>\n

Um dia depois da cirurgia para remover a catarata, ele retira as ataduras –e veja s\u00f3! Eles conseguem enxergar claramente. Primeiro com hesita\u00e7\u00e3o, depois com j\u00fabilo, eles olham em volta. Poucas horas depois, voltam andando para casa, irradiando uma felicidade indescrit\u00edvel.<\/p>\n

O m\u00e9dico oftalmologista nepal\u00eas Sanduk Ruit talvez seja o campe\u00e3o mundial na guerra contra a cegueira. Cerca de 39 milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo s\u00e3o cegas –cerca de metade por causa da catarata– e outros 246 milh\u00f5es t\u00eam a vis\u00e3o deficiente, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade.<\/p>\n

Se voc\u00ea \u00e9 uma pessoa cega num pa\u00eds pobre, ent\u00e3o normalmente n\u00e3o tem esperan\u00e7a. Mas Ruit \u00e9 pioneiro numa t\u00e9cnica de microcirurgia de catarata simples que custa apenas US$ 25 (R$ 94) por paciente e \u00e9 quase sempre bem-sucedida. Na verdade, seu “m\u00e9todo Nepal” agora \u00e9 ensinado nas faculdades de medicina dos EUA.<\/p>\n

Todos os anos ofere\u00e7o uma viagem a um estudante, que vai comigo a algum pa\u00eds em desenvolvimento para cobrir temas pouco conhecidos. Austin Meyer, aluno da Universidade de Stanford, e eu viajamos para Hetauda, no sul do Nepal, para assistir a Ruit fazer sua m\u00e1gica em 102 homens e mulheres.<\/p>\n

Uma das pacientes era Thuli Maya Thing, uma mulher de 50 anos que diz que tem dificuldades para cuidar dos filhos desde que perdeu a vis\u00e3o devido \u00e0 catarata nos \u00faltimos anos. Por causa da cegueira e da incapacidade de trabalhar, a fam\u00edlia \u00e0s vezes passa fome.<\/p>\n

“N\u00e3o posso ir buscar lenha nem \u00e1gua”, Thuli Maya me disse. “N\u00e3o posso fazer comida. Eu vivo caindo. J\u00e1 me queimei no fogo.”<\/p>\n

Ent\u00e3o Thuli Maya estava esperando fora do hospital de olhos que Ruit montou aqui, nervosa, mas tamb\u00e9m ansiosa pelo resultado. “Vou conseguir ver meus filhos e meu marido de novo –\u00e9 isso que eu mais quero”, disse ela.<\/p>\n

Ela foi levada \u00e0 sala de opera\u00e7\u00e3o, e um anest\u00e9sico local foi injetado em seus olhos. Depois de abrir o olho esquerdo com um esp\u00e9culo de p\u00e1lpebras, Ruit observou atrav\u00e9s de um microsc\u00f3pio enquanto fazia uma pequena incis\u00e3o no globo ocular e, em seguida, puxou a catarata –e colocou-o na palma da minha m\u00e3o. Era dura e amarelada, talvez com oito mil\u00edmetros de di\u00e2metro, um pequeno disco opaco que devastou a vida de Thuli Maya.<\/p>\n

Ruit inseriu uma lente min\u00fascula no olho e concluiu a cirurgia. O processo levou apenas cinco minutos. Em seguida, ele repetiu o procedimento no olho direito de Thuli Maya, confiante de que ela voltaria a enxergar.<\/p>\n

“Aqui os resultados s\u00e3o muito claros”, disse Ruit enquanto fazia um curativo no olho da paciente. “\u00c9 diferente de qualquer outra interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica.”<\/p>\n

Nos Estados Unidos, a cirurgia da catarata normalmente \u00e9 realizada com m\u00e1quinas complexas. Mas elas s\u00e3o inacess\u00edveis nos pa\u00edses pobres, de modo que Ruit aperfei\u00e7oou o trabalho de outros (entre eles do Aravind Eye Care System na \u00cdndia, uma institui\u00e7\u00e3o excepcional que realizou 280 mil cirurgias de catarata no ano passado) para inovar e refinar a microcirurgia de pequena incis\u00e3o para remo\u00e7\u00e3o de catarata sem sutura.<\/p>\n

No in\u00edcio, os c\u00e9ticos denunciaram e ridicularizaram suas inova\u00e7\u00f5es. Mas ent\u00e3o o “American Journal of Ophthalmology” publicou um estudo sobre um ensaio cl\u00ednico aleat\u00f3rio revelando que a t\u00e9cnica de Ruit tinha exatamente o mesmo resultado (98% de sucesso num prazo de seis meses de acompanhamento) que as m\u00e1quinas ocidentais. A diferen\u00e7a era que o m\u00e9todo de Ruit era muito mais barato e r\u00e1pido.<\/p>\n

“Os resultados s\u00e3o fant\u00e1sticos”, disse o Dr. Geoffrey Tabin, oftalmologista do Moran Eye Center da Universidade de Utah. Tabin aprendeu a t\u00e9cnica de Ruit e tamb\u00e9m esteve em Hetauda, removendo cataratas ao lado de Ruit, e diz que os resultados obtidos utilizando esta t\u00e9cnica na zona rural do Nepal s\u00e3o t\u00e3o bons quanto os de seus pacientes em Salt Lake City, que pagam por servi\u00e7os de primeira classe e desfrutam de quase US$ 1 milh\u00e3o em equipamentos m\u00e9dicos de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Tabin disse que, quando n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar as m\u00e1quinas para a cirurgia de catarata nos Estados Unidos (se, por exemplo, a catarata \u00e9 grande demais), a t\u00e9cnica de cirurgia manual padr\u00e3o norte-americana \u00e9 inferior \u00e0 de Ruit.<\/p>\n

Tabin, um alpinista que se interessou pelo Nepal ap\u00f3s subir o Monte Everest, lidera o Projeto de Catarata do Himalaia, uma institui\u00e7\u00e3o de caridade norte-americana que apoia o trabalho de Ruit e leva suas t\u00e9cnicas a outros pa\u00edses, como a Eti\u00f3pia e Gana. A batalha contra a cegueira mundial \u00e9 agora um projeto conjunto de Ruit e Tabin, e eles batizaram seu site de CureBlindness.org com otimismo.<\/p>\n

“Ruit foi o primeiro m\u00e9dico a colocar lentes em pessoas pobres no mundo em desenvolvimento”, disse Tabin. “Ningu\u00e9m mais devolveu a vis\u00e3o a tanta gente.”<\/p>\n

Pelas contas de Ruit, que outros acreditam ser fact\u00edveis, ele realizou 120 mil cirurgias de catarata, a maioria em apenas um olho dos pacientes. Ruit desenvolveu n\u00e3o s\u00f3 uma t\u00e9cnica cir\u00fargica, mas todo um sistema de medicina oftalmol\u00f3gica. Ele fundou o Instituto de Oftalmologia Tilganga, que inclui hospitais, cl\u00ednicas comunit\u00e1rias, programas de treinamento e um banco de olhos, cobrando dos pacientes mais ricos para apoiar os mais pobres como Thuli Maya. O Tilganga faz cirurgias de olhos em 30 mil pacientes anualmente –metade delas \u00e9 paga, a outra metade \u00e9 gratuita.<\/p>\n

O Tilganga tamb\u00e9m fabrica 450 mil lentes por ano para uso em cirurgia de catarata, mantendo os custos em US$ 3 (R$ 11) por lente em compara\u00e7\u00e3o com US$ 200 (R$ 750) no Ocidente. A qualidade parece excelente, e elas s\u00e3o exportadas para 50 pa\u00edses, inclusive na Europa. E para aqueles que perdem um olho, a Tilganga faz pr\u00f3teses realistas que custam US$ 3, em compara\u00e7\u00e3o com US$ 150 (R$ 565) por uma pr\u00f3tese ocular importada.<\/p>\n

Este sistema impressiona especialistas do mundo inteiro. O m\u00e9dico David F. Chang, ex-presidente da Sociedade Americana de Catarata e Cirurgia Refrativa, descreve Ruit como “um dos oftalmologistas mais importantes do mundo”.
\nRuit, 61 anos, que cresceu numa regi\u00e3o remota do nordeste do Nepal e estudou medicina na \u00cdndia, est\u00e1 agora levando seu modelo para outros pa\u00edses de baixa renda.<\/p>\n

“Se conseguimos fazer isso no Nepal, pode se fazer em qualquer lugar do mundo”, disse ele.<\/p>\n

Uma motivo para ter a vis\u00e3o como tema da viagem: a cegueira \u00e9 ao mesmo tempo algo extremamente debilitante e normalmente f\u00e1cil de curar ou prevenir. C\u00e1psulas de vitamina A custam 7 centavos de real e podem impedir 250 mil casos de cegueira infantil ou mais por ano (metade dessas crian\u00e7as morrem um ano depois de ficarem cegas). O tracoma, que leva \u00e0 cegueira, pode ser evitado com mais higiene e antibi\u00f3ticos doados. A oncocerose (ou cegueira dos rios) est\u00e1 acabando, em parte por causa do trabalho heroico de Jimmy Carter e de rem\u00e9dios doados pela Merck. E a catarata –bem, vamos voltar a Thuli Maya.<\/p>\n

Um dia depois da cirurgia, ela e os outros 101 pacientes estavam prontos para tirar suas ataduras. Ruit tirou com cuidado os tapa-olhos de Thuli Maya, e ela piscou algumas vezes –e enxergou o que estava em volta pela primeira vez em anos. Ela sorriu enquanto sua vis\u00e3o era testada; o resultado foi 20\/20.<\/p>\n

“Antes eu me arrastava por a\u00ed”, disse Thuli Maya em meio a sorrisos”, agora posso levantar e andar.”<\/p>\n

Os leitores \u00e0s vezes me falam sobre suas d\u00favidas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 ajuda humanit\u00e1ria, e \u00e9 verdade que ajudar as pessoas \u00e9 sempre mais dif\u00edcil do que parece. Mas \u00e0s vezes \u00e9 quase milagroso: uma cirurgia de US$ 25 (R$ 94), US$ 50 (R$ 188) para ambos os olhos, para devolver a vis\u00e3o a uma pessoa. “Isto tem um impacto t\u00e3o grande, por t\u00e3o pouco dinheiro”, disse Ruit enquanto observava seus pacientes se acostumando a voltar a enxergar.<\/p>\n

Enquanto isso, Thuli Maya dan\u00e7ava.<\/p>\n

Tradutor:<\/span> Eloise De Vylder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ver esse m\u00e9dico trabalhar \u00e9 como observar milagres. Ele devolveu a vis\u00e3o a mais de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho.jpg",415,265,false],"thumbnail":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho-300x192.jpg",300,192,true],"medium_large":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho.jpg",415,265,false],"large":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho.jpg",415,265,false],"1536x1536":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho.jpg",415,265,false],"2048x2048":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-2":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-3":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho.jpg",415,265,false],"cream-magazine-thumbnail-4":["https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cirurgia_olho.jpg",415,265,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ver esse m\u00e9dico trabalhar \u00e9 como observar milagres. Ele devolveu a vis\u00e3o a mais de","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacoecologico.com.br\/arquivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}